La section Traduction, procès-verbaux et appui au Conseil (TMC) est directement rattaché au secteur des relations extérieurs. Il comprend trois équipes :

• le Secrétariat du Conseil, qui organise les réunions du Conseil du CERN et de ses organes subordonnés et consultatifs, apporte un appui administratif à la présidence du Conseil et aux présidents des divers comités, et coordonne la préparation et la distribution des documents du Conseil et de ses comités ;
• l'équipe française, qui est chargée de la correction de documents officiels en français, de leur traduction de l'anglais vers le français et de la rédaction des procès-verbaux de réunions officielles en français ;
• l'équipe anglaise, qui est chargée de la correction de documents officiels en anglais, de leur traduction du français vers l'anglais, et de la rédaction des procès-verbaux de réunions officielles en anglais.