Types de documents corrigés et traduits
Documents destinés aux organes du Conseil
- tous les documents soumis au Comité des finances et au Conseil
Communication
- articles pour le Bulletin du CERN et le site web public du CERN
- tous les articles du Courrier CERN (jusqu'à août 2005)
- les communiqués de presse du CERN
- des dépliants promotionnels, des brochures et des vidéos
- les rapports annuels du Laboratoire
Administratifs et juridiques
- Admin e-guide et circulaires administratives et opérationnelles
- Statut et Règlement du personnel du CERN
- Règlement du Régime d’assurance maladie du CERN
- Statut et règlement de la Caisse de pensions
- instructions et codes de sécurité
- Accords de cooperation internationaux
Technique
- spécifications pour de grands contrats de fourniture
- adjudications de contrats
Protection des données :
Le groupe TMC utilise un outil de traduction automatique en nuage dans certains processus de travail.
De ce fait, des données à caractère personnel contenues dans les documents du CERN peuvent être traitées par cet outil. Pour plus d’informations, consulter le registre des opérations de traitement du groupe ou contacter le secrétariat du groupe.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.