Types of documents translated and edited:
Council bodies
- all documents submitted to the Council and Finance Committee
Communication and outreach
- articles for the CERN Bulletin and the public CERN website
- Cern courier
- CERN press releases
- promotional leaflets, brochures and videos
- annual reports of the Laboratory
- material for events and exhibitions
Administrative / legal
- Admin e-guide and administrative circulars and operational circulars
- Staff Rules and Regulations
- CHIS Rules
- Pension Fund Rules and Regulations
- international cooperation agreements
- safety instructions
Technical
- contract adjudication documents
- specifications for major supply contracts
Data protection:
The TMC section uses a cloud-based machine-translation tool as part of its translation workflow.
In that context, personal data contained in CERN documents may be processed by the tool.
Data subjects can find more information in the section’s record of processing operations or by contacting the section’s secretariat.
For more information, please contact us.